こんにちは。 しばらく勉強時間についてのまとめはしないつもりでしたが、 ここ最近プライベートで色々考えることがあり、 気持ちの整理も兼ねてまとめてみることにしました。 下の記事以来ですから3ヶ月ぶりですね。 kawawatan.hateblo.jp 〇9月 ・中国語：…

こんにちは。 お久しぶりです。 最近プライベートが色々と忙しく、ずっと更新が出来ていませんでした。 加えて、ここ一か月はメンタル的に不調な日が続いていました。 それでも勉強はずっと続けていたのですが、オーバーワークなのか 燃え尽き症候群なのか、…

こんにちは。 前回の記事では、中国語一辺倒の生活について少し疑問が出てきたことについて書きました。 そういうこともあり、ここ数日は中国語は控え目にした上で言語に関係なく情報に触れるようにしています（英語中心）。 といっても大したことはしておら…

こんにちは。 少し更新が遅くなりましたが、先月の学習について記録します。 ・勉強時間：307時間（中国語のみ） ・読んだ本の冊数：30冊（夏の間に100冊達成） 今月は最後の方でやや失速したので勉強時間数がいつもより少なかったかな？と思っていましたが…

こんにちは。 下の投稿で書いていた通り、 「今年の夏は100冊の中国語の本を読む」という目標を立てていました。 kawawatan.hateblo.jp そして、今朝時点で97冊読了し、 100冊まであと3冊というところまで来ました。 わずかひと夏の話でしたが、ここまで長か…

こんにちは。 久しぶりに更新します。 中国語は特に変わりなく進んでいますが、また月末になれば記事を投稿します。 本日はいつもと少し毛色の変わった内容です。 EQ（Emotional Intelligence Quotient）について。 「心の知能指数」とも訳されるこの言葉で…

こんにちは。 以前の投稿で少し書いていた通り、 中検とHSKの過去問を解いて今の実力を測ることにしました。 今回解いたのは以下の三つ。 中検二級（第107回） 得点 所感 HSK6級 得点 所感 中検準一級（第100回） 得点 所感 あれから数日経って 今回は回答や…

こんにちは。 お久しぶりです。 更新が少し遅れましたが、 今日も先月の勉強時間について書いていきます。 勉強時間と多読の進捗は以下の通り。 ・勉強時間：310時間 ・読んだ本の冊数：39冊 机に向かって学習していた時間はまずまず。 7月から本格的に暑く…

こんにちは。 近ごろ中国語に対する情熱がやや弱まっています。 私は気が多い方なので他にも色々やってみたいことが出てきたりしていて それらをほとんどやれていないことに対するフラストレーションや 中国語の成長が見えないことによる不毛感がそうさせて…

こんにちは。 久しぶりの更新となります。 今回も6月の学習を中心に記録していきます。 6月の勉強まとめ 変化 今なにをやるべきか 少しずつ力が蓄積されていく感覚 準一級に対する思い 7月の目標 6月の勉強まとめ ・勉強時間：313時間 ・読んだ本の冊数：31…

こんにちは。 遅くなりましたが、今月の、というか今年の夏の目標が決まりました。 6～8月の3ヶ月で100冊中国語の本を読む、これを目標とします。 もちろん字面だけ追ってしまうのはあまり意味がありませんので、 8割以上の理解度を保つ、これも意識したいと…

こんにちは。 まず5月の勉強時間ですが、 375.6時間でここ数ヶ月と比べるとややペースが落ちています。 ですが多読を日々の学習に組み込んだにしてはまずまずの頑張りかなとも思っています。 休日は一日か二日取る予定でしたが、最終的には三日間休みを取り…

こんにちは。 「AI翻訳があるのにどうして外国語を勉強するの？」 外国語を勉強していると時折こういったことを言われます。 個人的にはこの意見は半分正しいと思いますが、半分は間違っているように思います。 確かにAI翻訳が完全に発達した世界ではほとん…

こんにちは。 昨日から読んでいるテキストに とある台湾人作家の文章が載っていましたのでご紹介します。 ※和訳は私が意訳したものですが間違いがあればご容赦下さい。 假如我有九条命，就好了。もし命が九つあったなら、それで良いのに。 一条命专门应付现…

こんにちは。 標題の通り、最近本格的に多読を開始しました。 多聴を通して中国語の基本的な理解力と語感をみにつけたこと、 そしてボキャビルをやり出したことが効いてきてるんでしょう。 以前は本当にチンプンカンプンだったんですけどね。 書物というのは…

こんにちは。 二日続けての投稿となりますが少し気になることがあったので。 昨夜、ネット上に転がる中検準一級合格者のブログをいくつか読んでいてあることに気づきました。 「あれ、実は準一級の合格点ってかなり厳しいんじゃ・・・」（←当たり前） 100点…

こんにちは。 早くも4月が終わってしまいましたね。 今朝は少し冷えますが外の空気の香りがとても心地よく、 香りを邪魔しないために今日の朝食とコーヒーは遅めにとろうかと思っています。 しばらくはこの雰囲気に浸っていたいです。 プルーストの『失われ…

こんにちは。 今週も引き続きリスニング中心のトレーニングをしております。 学習者向けのPodcastであれば2倍速が定速になり、最近は少し遅く感じてきました。 前回の投稿に載せたネイティブ向け動画二つも、2週間前よりもゆっくりはっきりと聴き取れるよう…

こんにちは。 引き続きPodcastをひたすら聞き漁っていますが、 学習者向けのものであれば速度を1.5倍とか1.75倍にしても理解度はあまり落ちないという発見がありました。 そこで更に速度を上げて音を拾う力を鍛えて、聴く力にどういう変化が出るかみてみるこ…

こんにちは。 今日は以下の内容を書いていきます。 3月の勉強時間 リスニングの実力 多読と現在の語彙力について 4月の目標 3月の勉強時間 3月上旬の投稿で毎日12時間の勉強をするということを書きました。 kawawatan.hateblo.jp 結果から言うと、休日2日間…

こんにちは。 近ごろ暖かくなりだいぶ過ごしやすくなりました。 さて、今日は中検の第111回なんですね。 今日出題された問題はまだHPにアップロードされていないようですが、 過去問を見る限り３月に準1級合格というのは少し無理がありましたね(^_^; リスニ…

こんにちは。 以前の記事で書いた通り、2週間に一度休日を設けることにしました。 そして今日がその休日でした。 kawawatan.hateblo.jp 3月は毎日12時間以上中国語に触れることが出来ていて、 毎日どれだけ中国語を聴いてもあまり負担を感じなくなってきまし…

こんにちは。 突然ですが、こちらの表をご覧下さい。 これが何かわかりますか？ CEFR/中検/HSK 難易度比較表 そうです、これは親の顔より見たHSK/中検各級とCEFRの難易度比較表です。 スマホやPCの壁紙にしたりしているので日本で一番この表を見ているかも知…

こんにちは。 二週間ほど前の投稿で、3月の試験は見送る旨記載しました。 一方で、受けるときは準一級も軽く取ってしまいたいという 野心的な気持ちが出てきたということも書きました。 kawawatan.hateblo.jp そこで、今回はそのためには何が必要かという観…

こんにちは。 今日は単語帳について少し書きます。 単語帳は久しく手に取ってなかったのですが 現状の語彙を確認する意味で眺めてみました。 最近リスニング力が上がって結構聴き取れる範囲が増えてきたこともあり、 もしかすると自然に語彙が増えているかも…

こんにちは。 2月の実績を以下の通りまとめます。 〇中国語のみ ・12時間～ 15日 ・8～12時間 6日 ・5～8時間 4日 ・それ以下 4日（内0時間は1日） 〇中国語＋英語＋読書など ・12時間～ 17日 ・8～12時間 5日 ・5～8時間 3日 ・それ以下 4日（内0時間は無し…

こんにちは。 もう2月も終わりかけですが、1月の学習時間に関して記載します。 昨年の12/25の投稿で、 「生活リズムを朝型に」、「毎日無理なく、でも5時間は勉強する」 という目標を掲げていたのを思い出しました（ハイ、つい先ほどまで忘れていました）。 …

こんにちは。 お久しぶりです。 近ごろは暖かくなりはじめて、窓を開けると春の香りがとても心地良いですね。 さて、言語学習にはComprehensible inputという概念があります。 youtu.be まさに探し続けてた動画といいますか、私が英語の勉強を始めた 10代の…

こんにちは。 最近の学習ですが、リスニングにPodcastや日本のアニメを中国語で観るといったことを取り入れています。 以下、現状です。 ・Podcast：内容にもよるが学習者向けなら6-8割の理解度 よほど込み入った内容でない限り5割を切ることがない ・アニメ…

こんにちは。 昨日、中国語検定協会から次の試験の申し込みが始まった旨のメールが届きました。 もうそんな時期なんですね。時間が経つのは早い。 ずっと3月の試験で準1級を受けるという目標で頑張ってきた私ですが 今回受けるかどうか今更ながら迷いが出て…